Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-macedónština - Congratulations-credited-translations

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyItalskyBrazílska portugalčinaHolandskyPortugalskyRuskyDánskyArabskyAlbánskyHebrejskyTureckyGréckyRumunskySrbskyŠpanielskyNěmeckyEsperantomFrancúzskyUkrajinštinaFaerčinaFínskyKatalánskyČínsky (zj.)BulharčinaČínskyMaďarskyChorvatskyPoľskyŠvédskyLitovčinaJaponskymacedónština BosenštinaNórskyEstónčinaBretonštinaKorejskyFríštinaČeskyKlingonPerzštinaLatinčinaLotyštinaSlovenskyIslandštinaIndonéštinaKurdštinaAfrikánštinaÍrčinamongolštinaThajštinaslovinskyVietnamčina

Titul
Congratulations-credited-translations
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.

Titul
Честитки - кредит - преводи
Preklad
macedónština

Preložil(a) sandra saska
Cieľový jazyk: macedónština

Честитки, се вративте да не посетите! На вашата сметка е додадено %p поени и сега можете да побарате нови преводи.
Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis - 23 januára 2008 18:37





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

23 januára 2008 18:38

cucumis
Počet príspevkov: 3785
Hi sandra, I've edited to add %p in the translation. Imagining that %p is a number for example 100, is the meaning of the translaiton is correct ?