Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Makedonca - Congratulations-credited-translations

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceİtalyancaBrezilya PortekizcesiHollandacaPortekizceRusçaDancaArapçaArnavutçaİbraniceTürkçeYunancaRomenceSırpçaİspanyolcaAlmancaEsperantoFransızcaUkraynacaFaroe diliFinceKatalancaBasit ÇinceBulgarcaÇinceMacarcaHırvatçaLehçeİsveççeLitvancaJaponcaMakedoncaBoşnakcaNorveççeEstonyacaBretoncaKoreceFrizceÇekçeKlingoncaFarsçaLatinceLetoncaSlovakçaİzlanda'ya özgüEndonezceKürtçeAfrikanlarİrlandacaMoğolcaTay diliSlovenceVietnamca

Başlık
Congratulations-credited-translations
Metin
Öneri cucumis
Kaynak dil: İngilizce

Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.

Başlık
Честитки - кредит - преводи
Tercüme
Makedonca

Çeviri sandra saska
Hedef dil: Makedonca

Честитки, се вративте да не посетите! На вашата сметка е додадено %p поени и сега можете да побарате нови преводи.
En son cucumis tarafından onaylandı - 23 Ocak 2008 18:37





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

23 Ocak 2008 18:38

cucumis
Mesaj Sayısı: 3785
Hi sandra, I've edited to add %p in the translation. Imagining that %p is a number for example 100, is the meaning of the translaiton is correct ?