Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Esperantom - Translations - Voluntary administrators

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Španielsky

Holandsky

Brazílska portugalčina

Portugalsky

Německy

Arabsky

Italsky

Katalánsky

Rusky

Švédsky

Japonsky

Rumunsky

Hebrejsky

Bulharčina

Čínsky (zj.)

Turecky

Grécky

Esperantom

Srbsky

Poľsky

Dánsky

Albánsky

Fínsky

Nórsky

Korejsky

Česky

Perzština

Kurdština

Slovensky

Afrikánština

Hindčina

Vietnamčina

Požadované preklady:

Írčina

Titul	Translations - Voluntary administrators
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

Titul	Tradukoj - Volontaj administrantoj
Preklad Esperantom Preložil(a) Albertus	Cieľový jazyk: Esperantom Mi konscias ke eldoni <b>rapidajn kaj nekorektajn tradukojn</b>, ekzemple tioj eldonitaj de aÅtomataj tradukiloj, <b>mi ne gajnas ajnajn poentojn</b>, <b>volontaj</b> ekspertoj kaj administrantoj de Ä‰i tiu retpaÄaro <b>nenecese perdas ilian tempon</b> kaj <b>mia konto eble estos elÅaltita</b>.

29 augusta 2006 18:07