Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Finsk - I love you justine gaborit

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Svensk

Norsk

Finsk

Tittel	I love you justine gaborit
Tekst Skrevet av bodom	Kildespråk: Engelsk I love you Justine, you are the woman of my life!! Will you marry me? How far is it to the lake bodom? Thank you That's right

Tittel	Rakastan sinua justine gaborit
Oversettelse Finsk Oversatt av Chambao	Språket det skal oversettes til: Finsk Rakastan sinua Justine, olet elÃ¤mÃ¤ni nainen!! MenetkÃ¶ naimisiin kanssani? Kuinka pitkÃ¤ matka on Bodom-jÃ¤rvelle? Kiitos Se on oikein.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	That's right -on kÃ¤Ã¤nnetty sanatarkasti, koska asiayhteyttÃ¤ ei ole. Sanonnan tarkoitus voi muuttua hiukan eri yhteydessÃ¤. That's right has been translated literally. Many possiblities exist according to the context (which is missing here).

Senest vurdert og redigert av Maribel - 22 August 2007 10:48