Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



44Oversettelse - Dansk-Engelsk - Jeg drømte, at jeg stod i begivenhedernes...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: DanskFranskEngelsk

Kategori Tanker

Tittel
Jeg drømte, at jeg stod i begivenhedernes...
Tekst
Skrevet av Francky5591
Kildespråk: Dansk

Jeg drømte,
at jeg stod i
begivenhedernes centrum,
men da jeg vågnede,
lå jeg i sengen
som sædvanligt.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
aforisme

Tittel
dreams
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av jairhaas
Språket det skal oversettes til: Engelsk

I dreamed
that I was in the center of the events
but when I woke up,
I lay in bed
as usual.
Senest vurdert og redigert av Tantine - 6 Mars 2010 19:05





Siste Innlegg

Av
Innlegg

5 Mars 2010 23:52

Tantine
Antall Innlegg: 2747
Hi jairhaas

I've based myself on the French version and have validated your translation.

Bises
Tantine