Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Arabisk-Engelsk - Ø¨ØØ¨Ùƒ

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Arabisk

Hebraisk

Engelsk

Kategori Utrykk - Barn og tenåringer

Tittel	Ø¨ØØ¨Ùƒ
Tekst Skrevet av korjatka	Kildespråk: Arabisk Ù„Ø§ Ø§Ø¯Ø±ÙŠ Ù…Ø§Ø°Ø§ Ø£Ù‚ÙˆÙ„ ÙˆÙ„ÙƒÙ†ÙŠ Ø£ØØ¨Ùƒ

Tittel	I don't know what to say, but I love ...
Oversettelse Engelsk Oversatt av Shahar368	Språket det skal oversettes til: Engelsk I don't know what to say, but I love you.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	I translated this from the Hebrew translation, since I'm not fluent in Arabic.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 7 Mai 2009 16:17

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		5 Mai 2009 17:34
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hi Shahar368, Is that "but" = except (that)? If not, you should place a comma before it.
		5 Mai 2009 17:34
	Shahar368 Antall Innlegg: 25	Not really. I just copied what was written in Hebrew. You can change it to 'except that' if you want to.