Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



10Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - seni herkesten cok seviyorum

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskNederlanskEngelsk

Kategori Utrykk - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
seni herkesten cok seviyorum
Tekst
Skrevet av nazzz
Kildespråk: Tyrkisk

seni herkesten cok seviyorum

Tittel
I love you!
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av kathyaigner
Språket det skal oversettes til: Engelsk

I love you more than any other!
Senest vurdert og redigert av dramati - 18 Februar 2008 21:08





Siste Innlegg

Av
Innlegg

18 Februar 2008 10:02

dramati
Antall Innlegg: 972
Try I love you more than any other. This might get the translation into a vote.

18 Februar 2008 19:21

Urunghai
Antall Innlegg: 464
I would just translate the phrase with "I love you more than somebody else", because this translation would mean as much as "Ik hou meer van jou dan van eender wie". Hmmm, guess you need a clear context.

18 Februar 2008 19:46

smy
Antall Innlegg: 2481
"I love you more than anybody else" maybe better