Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Traduzione - Turco-Inglese - seni herkesten cok seviyorum

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoOlandeseInglese

Categoria Espressione - Amore / Amicizia

Titolo
seni herkesten cok seviyorum
Testo
Aggiunto da nazzz
Lingua originale: Turco

seni herkesten cok seviyorum

Titolo
I love you!
Traduzione
Inglese

Tradotto da kathyaigner
Lingua di destinazione: Inglese

I love you more than any other!
Ultima convalida o modifica di dramati - 18 Febbraio 2008 21:08





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

18 Febbraio 2008 10:02

dramati
Numero di messaggi: 972
Try I love you more than any other. This might get the translation into a vote.

18 Febbraio 2008 19:21

Urunghai
Numero di messaggi: 464
I would just translate the phrase with "I love you more than somebody else", because this translation would mean as much as "Ik hou meer van jou dan van eender wie". Hmmm, guess you need a clear context.

18 Febbraio 2008 19:46

smy
Numero di messaggi: 2481
"I love you more than anybody else" maybe better