Oversettelse - Latin-Spansk - Non formosus erat, sed erat facundus Ulixes

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Sang

Tittel Non formosus erat, sed erat facundus Ulixes Tekst Skrevet av nicoalonso Kildespråk: Latin Non formosus erat, sed erat facundus Ulixes. Anmerkninger gjeldende oversettelsen the original text before edits: "nom formosus eratc,sed erat facundus, ulixes"

Tittel Ulises no era hermoso, pero era locuaz Oversettelse Spansk Oversatt av evulitsa Språket det skal oversettes til: Spansk Ulises no era hermoso, pero era locuaz Anmerkninger gjeldende oversettelsen Variación: "...pero era elocuente."

Siste Innlegg

Av Innlegg 17 Januar 2008 01:31 pirulito Antall Innlegg: 1180 There are some spelling mistakes: Non formosus erat, sed erat facundus Ulixes. Cf. Ovid, Ars amatoria, II, 123 17 Januar 2008 10:47 smy Antall Innlegg: 2481 I've edited the source as you suggest pirulito, is it correct now? CC: pirulito 17 Januar 2008 12:35 pirulito Antall Innlegg: 1180 Now the text is correct. Thanks!