Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Kroatiska-Italienska - oprosti! pokusavam pisati knjizevni! u buduce...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: KroatiskaItalienskaSerbiska

Kategori Uttryck - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
oprosti! pokusavam pisati knjizevni! u buduce...
Text
Tillagd av maria vittoria
Källspråk: Kroatiska

Ti zgodna! Ali ljube ne znaci to! Ljube ime ljubica! Kodnas nekoga tako zoves od milja nekog simpaticnog!

Titel
scusa! cerco di scrivere letterariamente! in futuro ...
Översättning
Italienska

Översatt av toxhico
Språket som det ska översättas till: Italienska

Tu carina! Però ljube non significa ciò! Ljube è il diminutivo del nome Ljubica! Da noi chiami qualcuno così per simpatia
Anmärkningar avseende översättningen
il tutto è scritto in modo confuso, però il significato dovrebbe essere tale
Senast granskad eller redigerad av Xini - 8 December 2007 17:47