Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Norska - I went to Hamburg

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Polska

Danska

Engelska

Svenska

Norska

Kategori Vardaglig

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	I went to Hamburg
Text Tillagd av Millilla	Källspråk: Engelska Översatt av k-t I went to Hamburg, it's quite good also. Write back to me, don't worry so much about the money.

Titel	Jeg reiste til Hamburg
Översättning Norska Översatt av Porfyhr	Språket som det ska översättas till: Norska Jeg reiste til Hamburg, der er det greit og. Skriv tilbake til meg, var ikke sÃ¥ urolig for Ã¸konomien.
Anmärkningar avseende översättningen	The expression "the money" could be translated into several Norwegian substantives. As it refers to money as in economy, the best translation would be 'Ã¸konomi', if it means money as in a debt I would instead use 'pengerne'.

Senast granskad eller redigerad av Porfyhr - 30 Juli 2007 11:20