Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Traditionell kinesiska-Engelska - 爱屋及乌啊!

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Traditionell kinesiskaEngelska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
爱屋及乌啊!
Text
Tillagd av kafetzou
Källspråk: Traditionell kinesiska

爱屋及乌啊!
Anmärkningar avseende översättningen
This is a comment from a cucumis translation page.

Titel
Oh, love me love my dog!
Översättning
Engelska

Översatt av samanthalee
Språket som det ska översättas till: Engelska

Oh, love me love my dog!
Anmärkningar avseende översättningen
The first 4 characters 爱屋及乌 form an idiom which, when literally translated, means "when you love a person, you will love even the crows that roost on his roof".
The last character å•Š is an exclamation.
Senast granskad eller redigerad av kafetzou - 11 Maj 2007 05:34