Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Cinese-Inglese - 爱屋及乌啊!

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: CineseInglese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
爱屋及乌啊!
Testo
Aggiunto da kafetzou
Lingua originale: Cinese

爱屋及乌啊!
Note sulla traduzione
This is a comment from a cucumis translation page.

Titolo
Oh, love me love my dog!
Traduzione
Inglese

Tradotto da samanthalee
Lingua di destinazione: Inglese

Oh, love me love my dog!
Note sulla traduzione
The first 4 characters 爱屋及乌 form an idiom which, when literally translated, means "when you love a person, you will love even the crows that roost on his roof".
The last character å•Š is an exclamation.
Ultima convalida o modifica di kafetzou - 11 Maggio 2007 05:34