Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Finska - My name is Dimitris and I am from Greece. How are you, are you fine?

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: GrekiskaEngelskaFinska

Kategori Tal - Dagliga livet

Titel
My name is Dimitris and I am from Greece. How are you, are you fine?
Text
Tillagd av flatboy
Källspråk: Engelska Översatt av irini

My name is Dimitris and I am from Greece. How are you - is everything fine?
Anmärkningar avseende översättningen
Last sentence is more or less (in Greek) a repetition of the same thing. Verbatim it's "How are you, are you fine?"
The original request has 4 Greek letters as a note but they don't seem to mean anything.

Titel
Minun nimeni on Dimitris ja olen Kreikasta. Mitä kuuluu, kuinka voit?
Översättning
Finska

Översatt av Donna22
Språket som det ska översättas till: Finska

Minun nimeni on Dimitris ja olen Kreikasta. Mitä kuuluu? - Onko kaikki hyvin?
Anmärkningar avseende översättningen

Senast granskad eller redigerad av Maribel - 2 April 2007 20:58





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

12 Mars 2007 12:44

Maribel
Antal inlägg: 871
Voisihan se olla: Minun nimeni on Dimitris ja olen Kreikasta. Vaikken kyllä vastusta käännöstä: olen kreikkalainen...(muokkaisin vaan kommenttia?)