Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Finsk - My name is Dimitris and I am from Greece. How are you, are you fine?

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: GræskEngelskFinsk

Kategori Tale - Dagligliv

Titel
My name is Dimitris and I am from Greece. How are you, are you fine?
Tekst
Tilmeldt af flatboy
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af irini

My name is Dimitris and I am from Greece. How are you - is everything fine?
Bemærkninger til oversættelsen
Last sentence is more or less (in Greek) a repetition of the same thing. Verbatim it's "How are you, are you fine?"
The original request has 4 Greek letters as a note but they don't seem to mean anything.

Titel
Minun nimeni on Dimitris ja olen Kreikasta. Mitä kuuluu, kuinka voit?
Oversættelse
Finsk

Oversat af Donna22
Sproget, der skal oversættes til: Finsk

Minun nimeni on Dimitris ja olen Kreikasta. Mitä kuuluu? - Onko kaikki hyvin?
Bemærkninger til oversættelsen

Senest valideret eller redigeret af Maribel - 2 April 2007 20:58





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

12 Marts 2007 12:44

Maribel
Antal indlæg: 871
Voisihan se olla: Minun nimeni on Dimitris ja olen Kreikasta. Vaikken kyllä vastusta käännöstä: olen kreikkalainen...(muokkaisin vaan kommenttia?)