Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Turkiska-Tyska - Acılar paylaşıldıkça azalır, sevinnçler de...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaTyska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Acılar paylaşıldıkça azalır, sevinnçler de...
Text
Tillagd av devrim87
Källspråk: Turkiska

Acılar ve üzüntüler paylaşıldıkça azalır, sevinçler ise paylaşıldıkça çoğalır
Anmärkningar avseende översättningen
Bridge by Mesud2991: The more shared, the less pain and sadness are felt. The more shared, the more joy is felt.

Titel
Schmerz und
Översättning
Tyska

Översatt av beyaz-yildiz
Språket som det ska översättas till: Tyska

Schmerz und Trauer verringern sich, wenn man sie teilt. Freude, die man teilt, vermehrt sich.
Senast granskad eller redigerad av nevena-77 - 18 September 2012 07:38