Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Tedesco - Acılar paylaşıldıkça azalır, sevinnçler de...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoTedesco

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Acılar paylaşıldıkça azalır, sevinnçler de...
Testo
Aggiunto da devrim87
Lingua originale: Turco

Acılar ve üzüntüler paylaşıldıkça azalır, sevinçler ise paylaşıldıkça çoğalır
Note sulla traduzione
Bridge by Mesud2991: The more shared, the less pain and sadness are felt. The more shared, the more joy is felt.

Titolo
Schmerz und
Traduzione
Tedesco

Tradotto da beyaz-yildiz
Lingua di destinazione: Tedesco

Schmerz und Trauer verringern sich, wenn man sie teilt. Freude, die man teilt, vermehrt sich.
Ultima convalida o modifica di nevena-77 - 18 Settembre 2012 07:38