Översättning - Franska-Arabiska - Hier je t'aimais, aujourd'hui plus ...Aktuell status Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: ![Franska](../images/lang/btnflag_fr.gif) ![Arabiska](../images/flag_ar.gif)
Kategori Tankar - Kärlek/Vänskap ![](../images/note.gif) Denna textöversättning avser Endast Betydelsen. | Hier je t'aimais, aujourd'hui plus ... | | Källspråk: Franska
Hier je t'aimais, aujourd'hui plus qu'hier mais bien moins que demain. | Anmärkningar avseende översättningen | J'aimerais que cela soit traduit en arabe Libanais sous forme littéraire si possible. |
|
| بالأمس كنت Ø£Øبك واليوم أكثر... | | Språket som det ska översättas till: Arabiska
بالأمس كنت Ø£Øبك واليوم Ø£Øبك أكثر من أمس Ùˆ لكن أقل من Øبي لك غدا | Anmärkningar avseende översättningen | L'arabe dialectal diffère d'un pays arabe à l'autre mais l'arabe littéraire est, en principe, partout le même |
|
Senast granskad eller redigerad av jaq84 - 8 Juli 2009 13:26
|