Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Turkiska-Franska - çok muhterem kardeÅŸim nasılsınız

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaFranska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
çok muhterem kardeşim nasılsınız
Text
Tillagd av sngul
Källspråk: Turkiska

çok muhterem kardeşim nasılsınız

Titel
Mon frère très estimé, comment allez vous?
Översättning
Franska

Översatt av lenab
Språket som det ska översättas till: Franska

Mon frère très estimé, comment allez vous?
Senast granskad eller redigerad av Francky5591 - 21 Augusti 2008 10:36





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

20 Augusti 2008 18:09

turkishmiss
Antal inlägg: 2132
Un "m" à retirer dans "comment"

La traduction est bonne mais le commentaire n'est pas très juste car "soeur" se dit "kiz kardeşim"

CC: Francky5591

20 Augusti 2008 18:13

Francky5591
Antal inlägg: 12396
Merci Miss, c'est rectifié!