Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Finska-Svenska - ehkÃ¤ en, mutta sÃ¤ et tajuu mitÃ¤ mÃ¤ kirjotan tÃ¤hÃ¤n

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Finska

Svenska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	ehkÃ¤ en, mutta sÃ¤ et tajuu mitÃ¤ mÃ¤ kirjotan tÃ¤hÃ¤n
Text Tillagd av ascoolt	Källspråk: Finska ehkÃ¤ en, mutta sÃ¤ et tajuu mitÃ¤ mÃ¤ kirjotan tÃ¤hÃ¤n

Titel	kanske inte, men du fattar inte vad jag skriver hÃ¤r
Översättning Svenska Översatt av Maribel	Språket som det ska översättas till: Svenska kanske inte, men du fattar inte vad jag skriver hÃ¤r
Anmärkningar avseende översättningen	uttrycket med "fattar" kunde vara nÃ¥got annat (kanske hajar?), originalet Ã¤r talsprÃ¥k

Senast granskad eller redigerad av pias - 8 Juni 2008 16:15

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		7 Juni 2008 15:33
	pias Antal inlägg: 8113	Hej Maribel, svenskan ser fin ut, men dÃ¥ jag ju inte fÃ¶rstÃ¥r sÃ¥ mycket finska sÃ¥ kÃ¶r vi en omrÃ¶stning ...fÃ¶r sÃ¤kerhets skull.