Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Finlandês-Sueco - ehkÃ¤ en, mutta sÃ¤ et tajuu mitÃ¤ mÃ¤ kirjotan tÃ¤hÃ¤n

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Finlandês

Sueco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	ehkÃ¤ en, mutta sÃ¤ et tajuu mitÃ¤ mÃ¤ kirjotan tÃ¤hÃ¤n
Texto Enviado por ascoolt	Idioma de origem: Finlandês ehkÃ¤ en, mutta sÃ¤ et tajuu mitÃ¤ mÃ¤ kirjotan tÃ¤hÃ¤n

Título	kanske inte, men du fattar inte vad jag skriver hÃ¤r
Tradução Sueco Traduzido por Maribel	Idioma alvo: Sueco kanske inte, men du fattar inte vad jag skriver hÃ¤r
Notas sobre a tradução	uttrycket med "fattar" kunde vara nÃ¥got annat (kanske hajar?), originalet Ã¤r talsprÃ¥k

Último validado ou editado por pias - 8 Junho 2008 16:15

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		7 Junho 2008 15:33
	pias Número de Mensagens: 8113	Hej Maribel, svenskan ser fin ut, men dÃ¥ jag ju inte fÃ¶rstÃ¥r sÃ¥ mycket finska sÃ¥ kÃ¶r vi en omrÃ¶stning ...fÃ¶r sÃ¤kerhets skull.