Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Rumänska-Italienska - Mult belsug in casa...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: RumänskaEngelskaItalienska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Mult belsug in casa...
Text
Tillagd av iepurica
Källspråk: Rumänska

Mult belşug în casă, pâinea-i mai gustoasă, datorii puţine, în anul care vine. Din a voastră casă, binele să nu mai iasă. La mulţi ani.
Anmärkningar avseende översättningen
SMS; Credo sia Romeno.

original text:

Mult belsug in casa, Piinea-i mai gustoasa Datoril putine In anul care vine. Din avoastra casa, Binele sa nu mai iasa. LA MULT ANI

Titel
Lascia che ci sia opulenza
Översättning
Italienska

Översatt av Ilariaji
Språket som det ska översättas till: Italienska

Lascia che ci sia opulenza nella tua casa, il tuo pane puo essere gustato, puoi avere pochi debiti per l'anno che viene. Puoi fare cose buone senza lasciare mai la tua casa! ti auguro buon anno.
Senast granskad eller redigerad av Ricciodimare - 10 Januari 2008 11:30