Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Romeno-Italiano - Mult belsug in casa...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Romeno

Inglês

Italiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Mult belsug in casa...
Texto Enviado por iepurica	Idioma de origem: Romeno Mult belÅŸug Ã®n casÄƒ, pÃ¢inea-i mai gustoasÄƒ, datorii puÅ£ine, Ã®n anul care vine. Din a voastrÄƒ casÄƒ, binele sÄƒ nu mai iasÄƒ. La mulÅ£i ani.
Notas sobre a tradução	SMS; Credo sia Romeno. original text: Mult belsug in casa, Piinea-i mai gustoasa Datoril putine In anul care vine. Din avoastra casa, Binele sa nu mai iasa. LA MULT ANI

Título	Lascia che ci sia opulenza
Tradução Italiano Traduzido por Ilariaji	Idioma alvo: Italiano Lascia che ci sia opulenza nella tua casa, il tuo pane puo essere gustato, puoi avere pochi debiti per l'anno che viene. Puoi fare cose buone senza lasciare mai la tua casa! ti auguro buon anno.

Último validado ou editado por Ricciodimare - 10 Janeiro 2008 11:30