Färdigställda översättningar

Por você, faria isso mil vezes

Senhor, tenha piedade!
Senhor, me dê visão.
Perdoem, senhores, tenham piedade.
Perdoem que a maldição se consagre por minhas mãos.

la passione ha ragioni che la ragione ignora

Борбата е моята стихия, а победата моето правило

καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου ;)

Hallo,
ist in ordnung.
Melde dich einfach, falls du doch mal ein oder zwei Tage frei haben solltest. Oder eben nächstes Jahr, wenn du wieder Urlaub hast!
Denke an mich, ich warte auf dich :)
Dann sehen wir uns eben erst nächstes Jahr.
Mir geht es soweit gut, ich hoffe dir auch?

死庞德你话咋那么多!!!!!

Lei mi ha informato che potro' pagare il conto dell'hotel con la mia carta di credito. Se fosse possibile gradirei effettuare il pagamento con un bonifico bancario da inviare qualche giorno prima del mio arrivo a Parigi.
Sareste così gentili da inviarmi le Vostre coordinate bancarie IBAN e il totale della spesa così da predisporre il bonifico nei prossimi giorni?
La ringrazio per la cortesia, invio distinti saluti

Ne var ?
Çağla değilim.

Git !
Söveceğim şimdi !
Anlamazsan anlama !
Senin için bir de İngilizce konuşmaya mı çalışayım ?

Immer wenn ich in Deine wunderschönen Augen schaue wird mir klar,warum ich dich liebe!

Szia apu! Azt hittem megharagudtal. Most ébredtem,valami gyereknyavalya hanynos,hasmarsos létesitett reggel. Margarinos kétszersültet eszek. Te dolgozol most?

Mi serve acquaragia in una bottiglia di vetro .

Hé nyúl, remélem, meg van írva van!

Now We Are Free

Липсваш ми и днес, утре ще мечтая за теб и мен, за нас, за рая, който ти ми подари с погледа в очите си, с целувките незаличими и миговете незабравими.

Sto pensando a te...si...da un po'

Admiror nec rerum elegantiam solum, sed verborum elegantiam.

Qui nos rodunt confundantur et cum iustis non scribantur