Färdigställda översättningar

"live realistically without modesty"

O amor é como o vento..

When you don't know any foreign language, we allow you to use cucumis by giving you %p points every %d days (only when you log in and when you actually need them).

If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

I am a qualified bilingual teacher in French and English. My mother tongue is French and I have a proficient level in English with a language degree and a TESOL and a TYLE Certificate (explained farther) which both have been passed in Spain. I have taught general and business English and French in Spain with the company Mondragon Lingua (and at the moment with the cultural center Pôle Simon Le Franc and the school ADom Lingua, both in Paris).

Love conquers all.

Peace on you and Alla's mercy and His blessings
God bless ...

hei.
du er du sur på meg. for det virker sånn. beklager for at jeg ikke kunne komme.
hils til de andre.
gla i deg

Your daugther told me you will undergo an operation in 15 days. So, I took the liberty to send you this letter with my best wishes.
Keep smiling and get well soon!
Regards

Delam Barat Halake

jag heter robert

Stäng inte datorn

A skot szoknya tortenete es elbeszelese


A hegylakok ruhazata vagyis a skot szoknya legeroteljesebb, legjellemzobb, legromantikusabb szimboluma skocianak. Skociaban meg a pasik is szoknyaban jarnak, raadasul a kilt alatt elmeletileg nem hordanak boxert es fecskealsot sem, csak ugy “a la nature” rantjak magukra a nemzeti szoknyat.

It is used for the production of concrete rings without a footer, connected by a rabbet (diameter-200 mm and height 1000 mm). The rings are produced in a vertical position (built-in) on the metal base using rings shaping the joints of the rings.

It consists of the vibrating table installed below the floor level with a screwed core on which there is a form jacket with a lower ring shaping the lower joint of the ring.

gjorde en mejl till mamma, så som du ser har hon skrivit lite till dej, men hon ropar efter mig hela tiden om hjälp.
Du ser inte alls gammal ut på fotona, ser jättebra ut.

bara för att jag vill vara med andra personer, betyder det inte att jag kommer överge dig.

det här är bara til dig

Carpe Noctem

Ako me volis
Ako me zaista volis
zasto me onda ne uvedes u svoje snove
i zasto vrata ne zakljucas
zasto ne ostavis poruku svetu
da ni za koga nisi kod kuce?

Ako me volis
zasto od mene krades svoje najlepse vreme
zasto gledas u sat na ruci
zasto se konacno ne okrenes
kazaljkama mojih zelja
zasto ne ostanes?



Ako me volis
zasto pristajes na tudja pravila igre
zasto me varas danima praznim
zasto bez mene odlazis igde
zasto ne ostanes?

Ingen ophold i mellemgangen

det fanns inga läkare som på plats som kunde ta ut honom så han dog. sen fick jag vänta tills jag öppnades igen för att föda min son.