Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Spansk - che è succeso non lo so, che me hai fatto non lo...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskSpanskRumænsk

Kategori Poesi - Kærlighed / Venskab

Titel
che è succeso non lo so, che me hai fatto non lo...
Tekst
Tilmeldt af Suastegui
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

che è succeso non lo so, che m'hai fatto non lo so, so soltanto che se te ne vai io morirò.

non lo so so soltanto che se te ne vai so soltanto che se te vai e non ritorni.
Bemærkninger til oversættelsen
Urgente por favor.

Titel
qué ha ocurrido, no lo sé, qué me has hecho
Oversættelse
Spansk

Oversat af guilon
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

qué ha ocurrido, no lo sé, qué me has hecho, no lo sé, sólo sé que si te vas yo me muero.

no lo sé, sólo sé que si te vas, sólo sé que si te vas y no regresas.
Senest valideret eller redigeret af Lila F. - 16 November 2007 10:32