Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tysk-Fransk - Verschlussmutter

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tysk

Fransk

Portugisisk brasiliansk

Spansk

Portugisisk

Svensk

Norsk

Ungarsk

Dansk

Hollandsk

Finsk

Polsk

Engelsk

Italiensk

Arabisk

Tjekkisk

Kategori Videnskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Verschlussmutter
Tekst Tilmeldt af leticiaschlup	Sprog, der skal oversættes fra: Tysk Verschlussmutter
Bemærkninger til oversættelsen	Ich benÃ¶tige die technische Ãœbersetzung <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel	Ã‰crou de fermeture
Oversættelse Fransk Oversat af Xini	Sproget, der skal oversættes til: Fransk Ã‰crou de fermeture

Senest valideret eller redigeret af Francky5591

- 14 August 2007 15:21

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		14 August 2007 12:37
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	Xini, meaning of "contre-Ã©crou" I got here is "Kontermutter"
		14 August 2007 13:03
	Xini Antal indlæg: 1655	I guess they're quite the same. C-e Verschluss But you may want to poll it or ask somebody, if you get negative results please reject my translation, as I'll be away for many days. Salut!
		14 August 2007 13:12
	Rodrigues Antal indlæg: 1621	I think, it's better: "Ã©crou de passe-fil" - isn't it? "Contre-Ã©crou" = Gegenmutter.
		14 August 2007 13:30
	Xini Antal indlæg: 1655	No result on google images for Ã©crou de passe-fil, and only 2 results for text... Btw, what's the difference between Gegenmutter and Verschlussmutter?
		14 August 2007 13:50
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	Oh, I just don't know, I only got "Gegenmutter" for "Ã©crou" in the online French to German dictionary, and when I type "Verschlussmutter" in an online German to French dictionary, I just got no result at all...
		14 August 2007 15:19
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	Je crois avoir trouvÃ© : kontermutter = contre-Ã©crou Verschlussmutter = Ã©crou de fermeture
		14 August 2007 15:21
	Xini Antal indlæg: 1655	I changed it as it better conveys the meaning of Verschluss.
		14 August 2007 17:21
	Rodrigues Antal indlæg: 1621	"...fermeture" is very well, I think ;-)