Oversættelse - Engelsk-Esperanto - Gerakina

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Sang

Titel

Gerakina

Tekst
Tilmeldt af

glavkos

Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af tsimplas

The falcon went to bring the water,
And bring it cold,
Doon doon doomb boom,
Her bracelets thunder,
And she fell into the well,
And she screamed loudly,
Doon doon doomb boom,
Her bracelets thunder,
And the crowds run,
So did I, poor man
Doon doon doomb boom,
Her bracelets thunder,
Falconwoman I will drag you out and I will,
Make you my wife,
Doon doon doomb boom,
Her bracelets thunder

Titel

Gerakina

Oversættelse

Esperanto

Oversat af

alexfatt

Sproget, der skal oversættes til: Esperanto

La falko iris por porti la akvon,
Kaj portas Äin malvarma,
Dun dun dumb bum.
Åœiaj brakringoj tondras,
Kaj Åi falis en la puto,
Kaj Åi kriis laÅte,
Dun dun dumb bum.
Åœiaj brakringoj tondras,
Kaj la amasoj kuras,
Tiel mi faris, povra homo,
Dun dun dumb bum.
Åœiaj brakringoj tondras,
Falkino, mi forÅiros vin,
Mi vin igos mia edzinon,
Dun dun dumb bum.
Åœiaj brakringoj tondras.

Senest valideret eller redigeret af zciric - 2 December 2010 07:34