Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Ungarsk-Svensk - Szia Apu! Ã‰lek mÃ©g, csak napok ota nem...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Ungarsk

Svensk

Polsk

Kategori Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Szia Apu! Ã‰lek mÃ©g, csak napok ota nem...
Tekst Tilmeldt af Justyna1234	Sprog, der skal oversættes fra: Ungarsk Ã‰lek mÃ©g, csak napok ota nem alszom,mert ma van a bizonyitvany osztas. Bocs,hogy eltÃ¼ntem!

Titel	Hej Pappa! Jag Ã¤r vid liv, men har inte sovit...
Oversættelse Svensk Oversat af boroka	Sproget, der skal oversættes til: Svensk Hej Pappa! Jag Ã¤r vid liv, men har inte sovit pÃ¥ flera dagar, fÃ¶r det Ã¤r idag som vi fÃ¥r betygen. FÃ¶rlÃ¥t, att jag fÃ¶rsvann!
Bemærkninger til oversættelsen	"Ã‰lek mÃ©g" means literally "I'm still alive" - but what the person means is that he/she is ok.

Senest valideret eller redigeret af pias - 22 Juli 2010 10:19