Oversættelse - Rumænsk-Græsk - mi-e drag de tine

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Chat - Kærlighed / Venskab

Titel	mi-e drag de tine
Tekst Tilmeldt af ancutaa	Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk mi-e drag de tine
Bemærkninger til oversættelsen	<Bridge>I'm fond of you<Freya/14-04-2010>

Titel	ÎœÎ¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹Ï‚
Oversættelse Græsk Oversat af Galatheea	Sproget, der skal oversættes til: Græsk ÎœÎ¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹Ï‚
Bemærkninger til oversættelsen	Nu existÄƒ un termen echivalent, exact al acestei construcÅ£ii. Traducerea mea are Ã®nÅ£elesul cel mai apropiat - "Ã®mi place de tine; Ã®mi placi"; Ã®ntr-adevÄƒr, corespunde termenului din lb. englezÄƒ "I am fond of you"

Senest valideret eller redigeret af User10 - 23 Maj 2010 11:42