Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Latin - I am my beloved's, my beloved is mine

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Engelsk

Hebraisk

Kinesisk (simplificeret)

Spansk

Arabisk

Persisk

Tyrkisk

Kinesisk (simplificeret)

Tyrkisk

Arabisk

Rumænsk

Polsk

Latin

Bulgarsk

Vietnamesisk

Kategori Udtryk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	I am my beloved's, my beloved is mine
Tekst Tilmeldt af guro91	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk I am my beloved's, and my beloved is mine
Bemærkninger til oversættelsen	corrected: beloved ---> beloved's

Titel	Amato meo
Oversættelse Latin Oversat af Shamy4106	Sproget, der skal oversættes til: Latin Amato meo ego sum et mihi ille est.
Bemærkninger til oversættelsen	Dative of possession

Senest valideret eller redigeret af Efylove - 19 Februar 2009 19:41

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		12 Januar 2009 11:26
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	JP, pas moyen de trouver ce texte avec la recherche, le fait que Ã§a soit "case sensitive" n'aide pas, car ce texte a quand mÃªme Ã©tÃ© traduit dans pas mal de langues, seulement...impossible de remettre la main dessus! CC: cucumis
		12 Januar 2009 12:25
	cucumis Antal indlæg: 3785	C'est bon Francky j'ai fait le merge. J'ai recherch "beloved is mine" pour trouver. A+
		12 Januar 2009 13:00
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	Ã©patant! Merci JP!