Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 50821 - 50840 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 42 ••••• 2042 •••• 2442 ••• 2522 •• 2536 2537 2538 2539 2540 2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 •• 2562 ••• 2642 •••• 3042 ••••• 5042 ••••••Næste >>
24
83Sprog, der skal oversættes fra83
Engelsk what goes around comes around
what goes around comes around

Afsluttede oversættelser
Esperanto Ĉiu kiu iras, revenos
Dansk Man høster som man sår
Rumænsk Nu săpa groapa altuia că s-ar putea să cazi tu primul în ea
Græsk ÏŒ,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω
Arabisk من حفر حفرة لأخيه وقع فيها
Ungarsk Aki màsnak vermet às, maga esik bele.
Hebraisk ביטוי
Latin Id quod circumiret, circumveniat
Arabisk ما تعطيه, يعود اليك
Rumænsk După faptă, ÅŸi răsplată.
Engelsk What goes around, comes around.
Spansk Todo lo que se va, vuelve.
Fransk On récolte ce qu'on sème
Japansk 自業自得
Tyrkisk Ne ekersen onu biçersin.
Italiensk Chi la fa, l'aspetti
Bulgarsk Това, което правиш на другите...
Russisk Что посеешь, то и пожнешь.
Serbisk Ono što poseješ to i žanješ
Svensk Som man skördar får man så.
Portugisisk brasiliansk O que vai volta
Thailandsk กรรมใดใครก่อ กรรมนั้นย่อมคืนสนอง
28
55Sprog, der skal oversættes fra55
Svensk Jag älskar dig av hela mitt hjärta.
Jag älskar dig av hela mitt hjärta.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Afsluttede oversættelser
Italiensk Ti amo con tutto il mio cuore.
Portugisisk brasiliansk Te amo com todo o meu coração.
Rumænsk Te iubesc cu tot sufletul meu.
Serbisk Volim te celim svojim srcem.
Tyrkisk Bütün kalbimle seni seviyorum.
Polsk Kocham Cię całym moim sercem.
Spansk Te amo con todo mi corazón
211
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tysk Um diese funktion zu aktivieren wechsel in den...
Um diese funktion zu aktivieren wechsel in den manager modus wählt euren trainer usw. aus geht soweit bis ihr euer geld seht drückt dann " M " startet jetzt ein spiel verliert oder gewinnt es dann wenn ihr dann zum menü zurückert habt ihr genug geld für den rest des spiels

Afsluttede oversættelser
Engelsk to activate this function...
Rumænsk Pentru a activa această funcÅ£ie schimbaÅ£i pentru ...
43
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Rumænsk Numai trimiti un sms. asa tare teai suparat pe...
Nu mai trimiţi un sms. Aşa tare te-ai supărat pe mine?
sms

Afsluttede oversættelser
Engelsk You are no longer sending any sms. Are you so mad at me?
14
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk tengo el universo
tengo el universo
It was "tengo la universa" before editing, and was assigned as being Latin. I've corrected to the closest to an understandable text I could find, and changed the flag to Spanish <goncin />.

Afsluttede oversættelser
Engelsk I have the universe
Arabisk الكون ملكي
49
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele...
Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele en el alma.

Afsluttede oversættelser
Fransk Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal
Hollandsk Onze historie is geen succes geweest,
Italiensk La nostra storia non ha avuto successo, e tutta via questo mi addolora nell'animo...
Slovakisk Náš príbeh...
Tysk Unsere Geschichte war nicht erfolgreich und...
Græsk Η ιστορία μας
Ukrainsk Наша історія виявилась невдалою, і в мене досі болить душа
107
20Sprog, der skal oversættes fra20
Japansk Watashi wa anata ga kirau desu!Sumimasen... ...
Watashi wa anata ga kirau desu!Sumimasen...

Watashi wa koosan surutai desu..Moo ii desu!!

Afsluttede oversættelser
Engelsk I hate you! I'm sorry... ...
Tyrkisk Senden nefret ediyorum! Üzgünüm... ...
Finsk Inhoan sinua! olen pahoillani...
Italiensk Io ti odio! Scusa...
Fransk Je te déteste! Je suis désolé!
15
10Sprog, der skal oversættes fra10
Tyrkisk yarim ÅŸim nedersin
yarim ÅŸim nedersin
portugues brasileiro ou ingles americano

Afsluttede oversættelser
Fransk Mon amour où es-tu maintenant?
Portugisisk brasiliansk Meu amor..
Engelsk My love
14
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk Tu prendine di più
Tu prendine di più

Afsluttede oversættelser
Hollandsk Gelieve meer te nemen
90
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk PLASTIC BAGS CAN BE DANGEROUS, TO AVOID DANGER OF...
PLASTIC BAGS CAN BE DANGEROUS, TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN.

Afsluttede oversættelser
Kinesisk 塑料袋可能會很危險，為避免．．．
34
Sprog, der skal oversættes fra
Tysk Wir Franzosen fegen euch Italiener vom Platz.
Wir Franzosen fegen euch Italiener vom Platz.
Fussballspiel

Afsluttede oversættelser
Fransk Nous les français allons vous balayer, vous les italiens
59
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk Sitemize kayıt olduğunuz için teşekkürler, artık...
Sitemize kayıt olduğunuz için teşekkürler, artık Giriş yapabilirsiniz.

Afsluttede oversættelser
Fransk ...
32
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me

Afsluttede oversættelser
Fransk Je ne vais pas laisser ceci grandir en moi
Serbisk Necu dozvoliti da se ovo rasplamsava u meni.
186
38Sprog, der skal oversættes fra38
Portugisisk brasiliansk pagina de amigos
Como é que eu posso ser amigo
de alguém que eu tanto amei?
Se ainda existe aqui comigo
tudo dele e eu não sei.

Não sei o que eu vou fazer
para continuar a minha vida assim,
se o amor que morreu dentro dele
ainda vive em mim.

Afsluttede oversættelser
Italiensk Pagina d'amici
Rumænsk Pagina unor prieteni
Tyrkisk arkadaÅŸ olmak
Ungarsk Barátok lapja
Engelsk Friends' page
24
Sprog, der skal oversættes fra
Norsk De som elsker meg følger meg.
De som elsker meg følger meg.
Trenger hjelp til å få oversatt dette til latinsk. På forhånd takk!

Afsluttede oversættelser
Fransk Ceux qui m'aiment me suivent.
Serbisk Oni koji me vole prate me.
Latin Ei qui amant me, sequntur
58
23Sprog, der skal oversættes fra23
Engelsk All the same..
Wrong or right
Black or white
If I close my eyes
It's all the same

Afsluttede oversættelser
Arabisk الكلّ متساو. .
Ungarsk Mind ugyanaz
Fransk Tout est pareil
Græsk Όλα το ίδιο...
Koreansk 모두가 같다..
Kinesisk (simplificeret) 都一样
Slovakisk Všetko je ten istý
Italiensk Tutto uguale..
Spansk errado o cierto
Bulgarsk Всичко е еднакво
Dansk Ingen forskel...
Tyrkisk hep aynı
Svensk rätt eller fel
Hollandsk Allemaal hetzelfde..
Rumænsk Totul e asemănător
Bretonsk Memes mod pep tra
Kroatisk Svejedno
Japansk みんな同じ
Esperanto Tute egale
Finsk Kaikki on yhtä ja samaa
Katalansk Tot el mateix...
Portugisisk brasiliansk Tudo igual
Ukrainsk Все це однакове
Kinesisk 全一樣
Portugisisk tudo o mesmo
Latin Eadem sunt omnia
Tysk Alles dasselbe
Russisk Все то же самое...
Tjekkisk Je to jedno
Polsk powiedzenie
Serbisk Sve isto
Bosnisk Sve je isto..
Estisk kõik sama
Hebraisk הכל אותו דבר...
Litauisk Viskas taip pat...
Kurdisk hemû wek hev
Lettisk paliek tāpat
Thailandsk ก็เหมือนๆกัน...
<< Forrige•••••• 42 ••••• 2042 •••• 2442 ••• 2522 •• 2536 2537 2538 2539 2540 2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 •• 2562 ••• 2642 •••• 3042 ••••• 5042 ••••••Næste >>