Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Hindi-Englanti - tum sathiya hai

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: HindiEnglantiRanska

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
tum sathiya hai
Teksti
Lähettäjä belou
Alkuperäinen kieli: Hindi

tum sathiya hai

Otsikko
You are (my) partner.
Käännös
Englanti

Kääntäjä gsingh
Kohdekieli: Englanti

You are (my) partner.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut dramati - 31 Tammikuu 2008 19:38





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

31 Tammikuu 2008 00:39

Shikshya
Viestien lukumäärä: 1
you are friend.

31 Tammikuu 2008 07:54

dramati
Viestien lukumäärä: 972
So, should it be "you are my partner" or should it be "you are my friend"

CC: Shikshya

31 Tammikuu 2008 09:01

greenbutterfly
Viestien lukumäärä: 9
saathiya or saathee means partener,but to say "you are my partner", the correct translation is "tum meri saathiya/saathee ho".

31 Tammikuu 2008 09:16

dramati
Viestien lukumäärä: 972
Can "you are my friend" be used to say the meaning?