Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Albaani-Italia - he maj a po te pelqen nusja jeme. ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Albaani

Italia

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	he maj a po te pelqen nusja jeme. ...
Teksti Lähettäjä sandro66	Alkuperäinen kieli: Albaani he mor a po tÃ« pÃ«lqen nusja ime. Po sa tÃ« mirÃ« e kishe tÃ« fejumen mar, a ta pranon Hakiu nusen e huaj mar. A se don shkodrane?

Otsikko	hey allora ti piace la mia sposa.
Käännös Italia Kääntäjä Fede18	Kohdekieli: Italia Ehi, allora, ti piace la mia sposa? Ma quanto era bella la tua fidanzata! Haki la accetterÃ la tua sposa straniera? La voleva di Scutari, no?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut alexfatt - 2 Kesäkuu 2011 10:09

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		26 Toukokuu 2011 19:51
	alexfatt Viestien lukumäärä: 1538	Hi Liria! Would you be so kind to build me a bridge for evaluation? Thanks! CC: liria
		1 Kesäkuu 2011 19:36
	liria Viestien lukumäärä: 210	Hi Alexfstt, here is the bridge: "hey,do you like my wife? How nice was your fiance! Does Haki accept your foreigner wife? He wants her from Shkodra,doesn't he?" Shkodra is a city in Albania.
		2 Kesäkuu 2011 10:08
	alexfatt Viestien lukumäärä: 1538	Faleminderit!
		2 Kesäkuu 2011 10:08
	alexfatt Viestien lukumäärä: 1538	Before edits: hey allora ti piace la mia sposa. ma quanto bella l'avevi la fidanzata, te lo accetta Hakiu la sposa straniera. mica la voleva shkrodrane