Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Bretoni - Meus pais são a minha vida.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliArabiaJapaniLatinaSaksaBretoni

Otsikko
Meus pais são a minha vida.
Teksti
Lähettäjä Raruto
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Meus pais são a minha vida.
Huomioita käännöksestä
A traducao busca um sentido como se meus pais fosse importantes na minha vida, ou seja, que a minha vida sao os meus pais.

Otsikko
Ma buhez eo ma zud.
Käännös
Bretoni

Kääntäjä Raruto
Kohdekieli: Bretoni

Ma buhez eo ma zud.
Huomioita käännöksestä
"Ma zud zo ma buhez" to insist on the subject "ma zud" (my parents).
"Ma c'herent" instead of "Ma zud" is also possible.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut abies-alba - 15 Marraskuu 2009 20:12