Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-بريتوني - Meus pais são a minha vida.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةعربييابانيلاتينيألمانيبريتوني

عنوان
Meus pais são a minha vida.
نص
إقترحت من طرف Raruto
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Meus pais são a minha vida.
ملاحظات حول الترجمة
A traducao busca um sentido como se meus pais fosse importantes na minha vida, ou seja, que a minha vida sao os meus pais.

عنوان
Ma buhez eo ma zud.
ترجمة
بريتوني

ترجمت من طرف Raruto
لغة الهدف: بريتوني

Ma buhez eo ma zud.
ملاحظات حول الترجمة
"Ma zud zo ma buhez" to insist on the subject "ma zud" (my parents).
"Ma c'herent" instead of "Ma zud" is also possible.
آخر تصديق أو تحرير من طرف abies-alba - 15 تشرين الثاني 2009 20:12