Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Serbia-Italia - TESKO JE PLAKATI KAD NISTA NE BOLI...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Serbia

Italia

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	TESKO JE PLAKATI KAD NISTA NE BOLI...
Teksti Lähettäjä macedonia	Alkuperäinen kieli: Serbia TESKO JE PLAKATI KAD NISTA NE BOLI, A JOS TEZE ZIVETI BEZ ONOGA KOGA SRCE VOLI!!!

Otsikko	E` difficile piangere
Käännös Italia Kääntäjä itgiuliana	Kohdekieli: Italia E` difficile piangere se niente fa male, ma e` ancora piÃ¹ difficile vivere senza colui che il cuore ama!!!

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Efylove - 13 Helmikuu 2010 11:01

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		12 Helmikuu 2010 09:12
	Efylove Viestien lukumäärä: 1015	Hi! Can I have a little bridge here? Thanks! CC: maki_sindja Roller-Coaster
		12 Helmikuu 2010 21:04
	maki_sindja Viestien lukumäärä: 1206	"It is hard to cry when nothing hurts but/and even harder to live without the one who the heart loves."