Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Latina-Bulgaria - Litterarum radices amarae, fructus dulces sunt

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Latina

Bulgaria

Italia

Makedonia

Otsikko	Litterarum radices amarae, fructus dulces sunt
Teksti Lähettäjä Ð˜Ð²Ð°Ð½ÐºÐ°	Alkuperäinen kieli: Latina Litterarum radices amarae, fructus dulces sunt
Huomioita käännöksestä	"sunt" inserted to make the request "legal" according to rule no. 4. on notif. from efylove & Aneta /pias 090929.

Otsikko	ÐšÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑƒÐºÐ¸Ñ‚Ðµ ÑÐ° Ð³Ð¾Ñ€Ñ‡Ð¸Ð²Ð¸, Ð¿Ð»Ð¾Ð´Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ ÑÐ° ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸.
Käännös Bulgaria Kääntäjä Ð˜Ð²Ð°Ð½ÐºÐ°	Kohdekieli: Bulgaria ÐšÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑƒÐºÐ¸Ñ‚Ðµ ÑÐ° Ð³Ð¾Ñ€Ñ‡Ð¸Ð²Ð¸, Ð¿Ð»Ð¾Ð´Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ ÑÐ° ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ViaLuminosa - 30 Tammikuu 2009 21:37

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		29 Syyskuu 2009 15:58
	pias Viestien lukumäärä: 8113	Hello ViaLuminosa, the source text has been corrected today (verb inserted), please make sure the Bulgarian translation is ok. Aneta, can you please tell what that <sunt> stands for? CC: Aneta B. ViaLuminosa
		29 Syyskuu 2009 16:04
	ViaLuminosa Viestien lukumäärä: 1116	It's OK.
		29 Syyskuu 2009 16:08
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	sunt = (they=fructus dulces) are
		29 Syyskuu 2009 16:13
	pias Viestien lukumäärä: 8113	OK