Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Katalaani - Native language

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiEspanjaHollantiBrasilianportugaliPortugaliTurkkiSaksaItaliaArabiaVenäjäHepreaRuotsiJapaniRomaniaRanskaKatalaaniEnglantiBulgariaKiina (yksinkertaistettu)KreikkaEsperantoHindiSerbiaVietnaminPuolaTanskaAlbaaniTšekkiSuomiNorjaKoreaPersian kieliSlovakkiAfrikaansKroaatti
Pyydetyt käännökset: IiriKurdi

Kategoria Selitykset - Tietokoneet / Internet

Otsikko
Native language
Teksti
Lähettäjä cucumis
Alkuperäinen kieli: Englanti

«%l» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.

Otsikko
llengua nativa
Käännös
Katalaani

Kääntäjä byjarke
Kohdekieli: Katalaani

«%l» és la meva <b>llengua nativa</b> o <b>una llengua que puc parlar de manera fluïda</b>. Sóc conscient que la persona que ha demanat aquesta traducció vol que sigui <b>d'alta qualitat</b> i <b>feta per algú que la parli fluïdament</b>.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut cucumis - 4 Huhtikuu 2006 15:59