Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Saksa-Brasilianportugali - sollte ihr monitor nicht normal...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Saksa

Brasilianportugali

Kategoria Tietokoneet / Internet

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	sollte ihr monitor nicht normal...
Teksti Lähettäjä Judoca Brasileiro	Alkuperäinen kieli: Saksa sollte ihr monitor nicht normal funktionieren-besonders wenn er ungewohnliche gerausche oder geruche abgibt, ziehen sie sofort den netzstecker heraus und setzen sie sich mit einem vertragshandler oder kundendienst in verbidung.
Huomioita käännöksestä	texto que diz respeito a funcionamento de um monitor

Otsikko	Caso o seu monitor nÃ£o funcione normalmente
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä Poliglota	Kohdekieli: Brasilianportugali Caso o seu monitor nÃ£o funcione normalmente - em especial se produzir ruÃdos ou cheiros estranhos, desligue-o imediatamente da tomada e entre em contato com um revendedor autorizado ou com o serviÃ§o de atendimento ao cliente.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Angelus

- 21 Heinäkuu 2008 20:11

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		15 Heinäkuu 2008 16:11
	iell Viestien lukumäärä: 16	Apenas um Ãºnico detalhe: acho que talvez "odores" ficasse melhor no lugar de "cheiros"