Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ranska-Albaani - mon amour, je repense a tout ce que tu as pu me...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ranska

Albaani

Kategoria Jokapäiväinen elämä - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	mon amour, je repense a tout ce que tu as pu me...
Teksti Lähettäjä kokliko	Alkuperäinen kieli: Ranska Mon amour, je repense a tout ce que tu as pu me dire, et je ne comprend pas pourquoi tu ne m'a pas parlÃ© de tes peurs et de tes doutes par rapport a tes sentiments.Sache que je t'aime, que je ferai n'importe quoi pour Ãªtre avec toi et que je donnerai ma vie pour toi.Je t'aime
Huomioita käännöksestä	pour mon amoureux

Otsikko	Dashuria ime, rimendoj pÃ«r gjithÃ§ka qÃ« mÃ« ke thÃ«nÃ«
Käännös Albaani Kääntäjä albstud07	Kohdekieli: Albaani Dashuria ime, rimendoj pÃ«r gjithÃ§ka qÃ« mÃ« ke thÃ«nÃ«, dhe nuk kuptoj se pÃ«rse nuk mÃ« ke folur pÃ«r frikÃ«n dhe dyshimin tÃ«nd nÃ« lidhje mÃ« ndjenjat e tua. Dije qÃ« tÃ« dua, qÃ« do tÃ« bÃ«ja gjithÃ§ka pÃ«r tÃ« qenÃ« me ty dhe se do tÃ« jepja jetÃ«n time pÃ«r ty. TÃ« dua.
Huomioita käännöksestä	tes peurs et de tes doutes en albanais j'ai interpretÃ© en singulier, parce que il n'utilise pas en pluriels... peur=frikÃ« doute=dyshim pour plus : www.juridiksi.c.la

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Inulek - 30 Maaliskuu 2009 18:38