Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Francês-Albanês - mon amour, je repense a tout ce que tu as pu me...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FrancêsAlbanês

Categoria Cotidiano - Amor / Amizade

Título
mon amour, je repense a tout ce que tu as pu me...
Texto
Enviado por kokliko
Idioma de origem: Francês

Mon amour, je repense a tout ce que tu as pu me dire, et je ne comprend pas pourquoi tu ne m'a pas parlé de tes peurs et de tes doutes par rapport a tes sentiments.Sache que je t'aime, que je ferai n'importe quoi pour être avec toi et que je donnerai ma vie pour toi.Je t'aime
Notas sobre a tradução
pour mon amoureux

Título
Dashuria ime, rimendoj për gjithçka që më ke thënë
Tradução
Albanês

Traduzido por albstud07
Idioma alvo: Albanês

Dashuria ime, rimendoj për gjithçka që më ke thënë, dhe nuk kuptoj se përse nuk më ke folur për frikën dhe dyshimin tënd në lidhje më ndjenjat e tua. Dije që të dua, që do të bëja gjithçka për të qenë me ty dhe se do të jepja jetën time për ty. Të dua.
Notas sobre a tradução
tes peurs et de tes doutes
en albanais j'ai interpreté en singulier, parce que il n'utilise pas en pluriels...
peur=frikë
doute=dyshim
pour plus : www.juridiksi.c.la
Último validado ou editado por Inulek - 30 Março 2009 18:38