Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Saksa-Englanti - Hoffe, dass ich den restlichen Arbeitstag noch...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SaksaEnglantiTurkkiVenäjä

Kategoria Kirje / Sähköposti - Jokapäiväinen elämä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Hoffe, dass ich den restlichen Arbeitstag noch...
Teksti
Lähettäjä smy
Alkuperäinen kieli: Saksa

Hoffe, dass ich den restlichen Arbeitstag noch überstehe. Das Wetter ist ja wirklich wunderschön

Bis bald
Heidi

Otsikko
I hope, that I'll come...
Käännös
Englanti

Kääntäjä Danny_Smith
Kohdekieli: Englanti

I hope, that I'll get through the rest of this day. The weather is really great.

See you soon,
Heidi
Huomioita käännöksestä
Statt "the weather is really great" könntest du auch "the weather is wonderful" schreiben, das kommt drauf an, was der Verfasser schöner findet.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut dramati - 7 Tammikuu 2008 17:14