Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Alemão-Inglês - Hoffe, dass ich den restlichen Arbeitstag noch...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : AlemãoInglêsTurcoRusso

Categoria Carta / Email - Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Hoffe, dass ich den restlichen Arbeitstag noch...
Texto
Enviado por smy
Idioma de origem: Alemão

Hoffe, dass ich den restlichen Arbeitstag noch überstehe. Das Wetter ist ja wirklich wunderschön

Bis bald
Heidi

Título
I hope, that I'll come...
Tradução
Inglês

Traduzido por Danny_Smith
Idioma alvo: Inglês

I hope, that I'll get through the rest of this day. The weather is really great.

See you soon,
Heidi
Notas sobre a tradução
Statt "the weather is really great" könntest du auch "the weather is wonderful" schreiben, das kommt drauf an, was der Verfasser schöner findet.
Último validado ou editado por dramati - 7 Janeiro 2008 17:14