Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rumunų-Vokiečių - gânduri..

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RumunųAnglųVokiečių

Kategorija Mano mintys - Visuomenė / Žmonės / Politika

Pavadinimas
gânduri..
Tekstas
Pateikta minuko
Originalo kalba: Rumunų

Dacă aştepţi momentul potrivit, te întrec alţii care nu îl aşteaptă.

Pavadinimas
Gedanken
Vertimas
Vokiečių

Išvertė Rodrigues
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Wenn du auf den richtigen Moment wartest, werden andere, die nicht warten wollen, dir zuvorkommen.
Pastabos apie vertimą
Used english translation: "If you wait for the right moment, others who won't be waiting will beat you to it."
Validated by Rumo - 4 lapkritis 2007 09:40