Vertimas - Anglų-Arabų - If life is a kind of fraud

Esamas statusas ‎Priimtas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Poezija - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Pavadinimas	If life is a kind of fraud
Tekstas Pateikta pluiepoco	Originalo kalba: Anglų Išvertė pluiepoco If life is a kind of fraud, please don't tell me the truth. If life is a dream, please let me never wake up. But I'm afraid, I'm afraid I'm afraid that life is a nightmare, and that shocks me awake, my whole body covered in cold sweat.

Pavadinimas

إذا كانت الحياة نوعا من الاحتيال

Vertimas

Arabų

Išvertė

marhaban

Kalba, į kurią verčiama: Arabų

إذا كانت الحياة نوعا من الاحتيال ،
رجاءا لا تخبرني بالحقيقة.
إذا كانت الحياة حلما ،
رجاءا أتركني لا أستيقظ أبدا.
لكن أنا أخشى ،
أنا أخشى
أنا أخشى أنّ الحياة هي كابوس ،
وذلك يصدمني مستيقظا ،
جسمي كلّه مغطّى بعرق بارد.

Validated by marhaban - 26 rugsėjis 2007 19:47