Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Vokiečių - her ÅŸeye yeniden baÅŸlamak.. biliyorum Ã§ok zor...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Vokiečių

Graikų

Lotynų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	her ÅŸeye yeniden baÅŸlamak.. biliyorum Ã§ok zor...
Tekstas Pateikta ejj	Originalo kalba: Turkų her ÅŸeye yeniden baÅŸlamak.. biliyorum Ã§ok zor olucak ama umarÄ±m deÄŸer
Pastabos apie vertimą	bir iÅŸ gÃ¶rÃ¼ÅŸmesi iÃ§erisindeyim ve neden bu iÅŸi seÃ§tiniz bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne bunu yazmam gerekiyor yabancÄ± dilim buna tam olarak yetmediÄŸi iÃ§in buraya baÅŸvurdum

Pavadinimas	Man alles wieder zu beginnen...Ich weiÃŸ,dass das sehr schwierig ist...
Vertimas Vokiečių Išvertė kellie	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Ich weiÃŸ, dass es sehr schwer ist, alles von Neuem zu beginnen, aber ich hoffe, dass es sich lohnt.

Validated by Rumo - 28 liepa 2007 12:07