Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - "minha mãe, minha vida" e também se poss~ivel a...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)IvritoLotynųGraikųPrancūzųArabų

Kategorija Sakinys - Namai / Šeima

Pavadinimas
"minha mãe, minha vida" e também se poss~ivel a...
Tekstas
Pateikta Bruna Seminate
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

minha mãe, minha vida.
mãe, amor eterno.
Pastabos apie vertimą
Bom Dia,

Gostaria que traduzissem as frases, pois queria muito fazer uma tatuagem com uma das duas, portanto segue abaixo as frases:

"minha mãe, minha vida" e também se possível a frase: "mãe amor eterno"

Obrigada,

Bruna Seminate
------------------------------------------------
ADMIN's NOTE :

SORRY, WE DO NOT TRANSLATE SINGLE WORDS ANYMORE.
PLEASE DO NOT SUBMIT THIS TEXT TO TRANSLATION , IT WILL BE REMOVED SYSTEMATICALLY.

Pavadinimas
"mea mater, mea vita"
Vertimas
Lotynų

Išvertė Menininha
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

mea mater, mea vita.
mater, aeternus amor.
Validated by Porfyhr - 25 rugpjūtis 2007 12:47