Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Portugalų (Brazilija) - Desiree, quieres casarte conmigo?

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųAnglųIvritoPortugalų (Brazilija)

Kategorija Išsireiškimai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Desiree, quieres casarte conmigo?
Tekstas
Pateikta indiamar de sa
Originalo kalba: Ispanų

Desiree, quieres casarte conmigo?
Pastabos apie vertimą
desiree es nombre de mujer de origen frances.

Pavadinimas
Desiree, queres casar comigo?
Vertimas
Reikalaujama aukšta kokybėPortugalų (Brazilija)

Išvertė joner
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Desiree, queres casar comigo?
Pastabos apie vertimą
Queres = 2nd person singular = tu
Quer = 3rd person singular = você = usted
Validated by joner - 7 spalis 2006 23:05