Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bulgarų-Anglų - Вие сте пчелата работничка в семейството. Вие се...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųAnglų

Pavadinimas
Вие сте пчелата работничка в семейството. Вие се...
Tekstas
Pateikta Tzapata
Originalo kalba: Bulgarų

Вие сте пчелата работничка в семейството. Вие се грижите всеки от членовете на семейството да поддържа създадената от тях връзка, която укрепва съвременните семейни устои и не се колебаете да осведомявате всички за трудната задача, с която сте се заели.

Pavadinimas
You are the worker-bee in the family. You...
Vertimas
Anglų

Išvertė tempest
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

You are the worker-bee in the family. You make sure that every family member maintains the relation he has created, which strengthens the contemporary family principles and you do not hesitate to inform everyone for the difficult task you have undertaken.
Validated by Chantal - 10 lapkritis 2006 15:22